ヨシタケ・アームストロング株式会社



	仕様・性能 < ポンピングトラップ < HOME


	PT-3500シリーズは、PT-200シリーズの材質はそのままに排水量、ドレン回収量を上げ、バージョンアップさせました。熱と水を回収して再利用することにより、省資源、省エネ対策に最適です。

■仕様

型式		PT-3508	PT-3512
呼び径		50A	80A
適用流体		蒸気ドレン・非腐食性液体
※最高駆動圧力		蒸気：0.88MPa　空気：0.52MPa
最高使用温度		185℃
材質	本体	ねずみ鋳鉄
	要部	ステンレス鋼
	フロート	ステンレス鋼
接続		JIS Rc

※最高駆動圧力は、出口側背圧＋0.1～0.2MPaが最適値です。　
※出入口に使用するチャッキ弁は、製品に付属されていません。お客様にてご用意願います。

■寸法及び質量（mm）

型式	B1	B2	C	D	F1	F2	G	H	K	P	R	T	U	V	W	X	質量（kg）
PT-3508	534	-	451	268	140	-	110	550	254	41	110	305	57	22	32	27	123
PT-3512	-	514	451	268	-	120	110	550	254	41	110	305	57	22	32	27	123

■接続口径

型式	呼び径	入口	出口	駆動圧入口	排気口
PT-3508	50A	Rc2	Rc2	Rc1/2	Rc1
PT-3512	80A	Rc3	Rc2	Rc1/2	Rc1

■流量 (kg/h)

型式		PT-3508		PT-3512
駆動圧力（MPa）	背圧（MPa）	蒸気駆動	空気駆動	蒸気駆動	空気駆動
0.11 0.18 0.36 0.52 0.71 0.88	0.035	2767 3946 4037 4173 4264 4491	3674 4818 4389 4452 - -	3765 5489 6078 6214 6350 6532	4627 5874 6350 6486 - -
0.18 0.36 0.52 0.71 0.88	0.105	2858 3719 4173 4354 4445	3719 4717 5035 - -	3674 5262 5670 5715 6078	4445 5715 6033 - -
0.25 0.36 0.52 0.71 0.88	0.175	2767 3221 3901 3946 4128	3583 4355 4899 - -	3447 4536 5080 5194 5262	4491 4831 5534 - -
0.36 0.43 0.52 0.71 0.88	0.28	2268 2676 3016 3266 3538	2948 3357 3765 - -	2812 3493 3946 4128 4264	3856 4264 4800 - -
0.52 0.71 0.88	0.42	2042 2495 2586	2858 - -	2676 2948 3130	3946 - -

※上記流量はそれぞれ次の流入高さによるドレン量を示します。PT-3508・3512：300mm

■流量補正係数

※ドレンの流入高さにより排出能力が変わります。流入高さに応じて下記係数を乗じてください。

型式	流入高さ（mm）
型式	0	150	300	600	900
PT-3508	0.7	0.85	1.0	1.2	1.35
PT-3512	0.7	0.85	1.0	1.08	1.2


	PTシリーズポンピングトラップは、真空ポンプを使用する電気的制御ではなく、蒸気圧又は空気圧を利用して機械的にドレンを回収する装置です。ご計画中の回収システム又は電機的トラブルにお困りのシステムに最適です。

型式		PT-204	PT-308	PT-404
仕様	適用流体	蒸気ドレン・非腐食性液体
	最高駆動圧力	蒸気：0.88MPa｛8.8kgf/cm²G｝空気：0.52MPa｛5.2kgf/cm²G｝		0.88MPa｛8.8kgf/cm²G｝
	最高使用温度	185℃
	本体材質	ねずみ鋳鉄 ASTM A48 CI..30	炭素鋼
	接続	■JIS Rc（PTねじ）　□NPT

■寸法及び質量（mm）

型式	B	C	D	F	H	K	M	P	R	S	T	U	V	W	質量（kg）
PT-204	519	342	328	-	482	381	293	18	51	111	304	57	104	28	96
PT-206	519	342	328	-	482	381	293	18	51	111	304	57	104	28	96
PT-308	686	406	381	279	538	254	-	41	114	127	304	57	22	32	70
PT-312	686	406	381	279	538	254	-	41	114	127	304	57	22	32	70

■接続口径

型式	呼び径	入口	出口	駆動圧口	排気口
PT-204	25A	Rc 1	Rc 1	Rc1/2	Rc1/2
PT-206	40A	Rc1 1/2	Rc1 1/2	Rc1/2	Rc1/2
PT-308	50A	Rc 2	Rc 2	Rc1/2	Rc 1
PT-312	80A	Rc 3	Rc 2	Rc1/2	Rc 1
PT-404	25A	Rc 1	Rc 1	Rc1/2	Rc 1
PT-406	40A	Rc1 1/2	Rc1 1/2	Rc1/2	Rc 1
PT-408	50A	Rc 2	Rc 2	Rc1/2	Rc 1
PT-412	80A	Rc 3	Rc 2	Rc1/2	Rc 1

■寸法及び質量 (ｍｍ)

型式	A	B	E	F	G	H	I	J	質量（kg）
PT-404	525	445	254	235	711	254	406	492	75
PT-406	531
PT-408	549
PT-412	563

■流量 (kg/h)

型式		PT-204		PT-206		PT-308		PT-312
駆動圧力MPa｛kgf/cm²G｝	背圧MPa｛kgf/cm²G｝	蒸気駆動	空気駆動	蒸気駆動	空気駆動	蒸気駆動	空気駆動	蒸気駆動	空気駆動
0.11｛1.1｝ 0.18｛1.8｝ 0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.035｛0.35｝	816 909 953 998 1043 1089	953 1043 1134 1225 - -	1225 1452 1542 1558 1633 1678	1361 1588 1633 1678 - -	3130 4627 4808 4876 4944 5262	4173 4944 5035 5126 - -	4082 5988 6849 6940 7031 7530	5579 6441 7167 7303 - -
0.18｛1.8｝ 0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.105｛1.05｝	680 907 953 957 964	907 1021 1134 - -	1089 1452 1494 1520 1542	1225 1542 1588 - -	3175 4355 4899 5080 5262	4581 5534 5942 - -	4082 5806 6441 6486 6849	5080 6260 6804 - -
0.25｛2.5｝ 0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.175｛1.75｝	680 771 861 907 953	771 907 1043 - -	953 1089 1225 1270 1315	1043 1179 1315 - -	3221 3765 4581 4627 4672	4173 5080 5761 - -	3674 4627 5670 5760 5897	5216 5783 6123 - -
0.36｛3.6｝ 0.43｛4.3｝ 0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.28｛2.8｝	635 680 771 816 871	771 907 998 - -	680 907 1043 1089 1134	907 1043 1134 - -	2586 2994 3447 3810 4264	3447 3992 4581 - -	2994 3810 4445 4581 4672	4445 4762 5761 - -
0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.42｛4.2｝	590 726 780	1043 - -	601 862 907	1043 - -	2132 2903 2997	3221 - -	2903 3220 3366	4717 - -

※上記流量は、それぞれ次の流入高さによるドレン流量を示します。　PT-204・206：150mm　PT-308・312：300mm

（ｋｇ/h）

型式		PT-404		PT-406		PT-408		PT-412
駆動圧力MPa｛kgf/cm²G｝	背圧MPa｛kgf/cm²G｝	蒸気駆動	空気駆動	蒸気駆動	空気駆動	蒸気駆動	空気駆動	蒸気駆動	空気駆動
0.11｛1.1｝ 0.18｛1.8｝ 0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.035｛0.35｝	862 1134 1406 1542 1588 1633	930 1202 1465 1542 1588 1633	1406 2086 2222 2359 2449 2495	1518 2211 2310 2359 2449 2495	2041 2994 3220 3266 3311 3357	2204 3173 3348 3266 3311 3357	2204 3173 3348 3266 3311 3357	3402 4990 5307 5443 5489 5534
0.18｛1.8｝ 0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.105｛1.05｝	999 1179 1270 1406 1451	1148 1273 1346 1476 1509	1588 1860 1950 2177 2222	1826 2008 2067 2285 2310	2449 2857 2948 3039 3084	2816 3085 3124 3190 3207	3266 4717 4899 4989 5080	3755 5094 5192 5238 5283
0.25｛2.5｝ 0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.175｛1.75｝	907 1088 1179 1270 1315	1070 1218 1273 1346 1393	1315 1814 1996 2132 2177	1551 2031 2155 2259 2307	1905 2631 2721 2767 2812	2247 2946 2946 2946 2980	3130 4400 4536 4627 4717	3693 4928 1898 4904 5000
0.36｛3.6｝ 0.43｛4.3｝ 0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.28｛2.8｝	862 999 1088 1135 1225	1060 1148 1218 1248 1323	1496 1633 1814 1905 2041	1840 1877 2031 2095 2204	1973 2313 2585 2721 2903	2426 2659 2895 2983 3135	2631 3130 3447 3674 3855	3236 3599 3860 4041 4163
0.52｛5.2｝ 0.71｛7.1｝ 0.88｛8.8｝	0.42｛4.28｝	907 1043 1088	1115 1199 1218	1588 1678 1724	1953 1929 1930	1859 2041 2177	2286 2347 2438	2249 2721 2903	3012 3129 3251

※上記流量は、それぞれ次の流入高さによるドレン流量を示します。　PT-404・406・408・412：300mm

■流量補正係数
※ドレンの流入高さにより排出能力が変わります。流入高さに応じて下記係数を乗じて下さい。

型式	流入高さ（mm）
型式	0	150	300	600	900
PT-204	0.7	1.0	1.1	1.3	1.4
PT-206	0.7	1.0	1.0	1.0	1.0
PT-308	0.7	0.9	1.0	1.2	1.3
PT-312	0.7	0.85	1.0	1.08	1.2
PT-404	-	0.7	1.0	1.2	1.35
PT-406	-	0.7	1.0	1.2	1.35
PT-408	-	0.7	1.0	1.2	1.35
PT-412	-	0.7	1.0	1.08	1.2

アームストロングのPT-104型ポンプトラップは小型設備のドレン回収や、ドレン滞留・ウォーターハンマー等で困っている蒸気機器のトラブル解消用に開発された超小型のメカニカルポンプです。

■特長
●	コストの安い蒸気や気体を駆動源に使用する為、電気不要で経済的。
●	メカニカル構造の為、ポンプ等でのモータートラブルやシール漏れ、キャビテーション等の心配はありません。
●	超小型設計の為、タイトスペースでも大幅改造なしに設置ができます。
●	内部部品は全てステンレス鋼。スプリングはインコネルX-750を採用している為、ロングライフでメンテナンスフリー。

型式		PT-104
仕様	適用流体	蒸気ドレン・非腐食性液体
	最高駆動圧力	0.7MPa｛7kgf/cm²G｝
	最高使用温度	185℃
	本体材質	ねずみ鋳鉄 ASTM A48 CI..30
	接続	■JIS Rc（PTねじ）　□NPT

■寸法及び質量（mm）

型式	PT-104
A	305
B	407
490	343
D	273
F	140
G	33
H	317
U	32
V	9
T	256
質量（kg）	77

■流量 (kg/h)

型式		PT-204
駆動圧力MPa｛kgf/cm²G｝	背圧MPa｛kgf/cm²G｝	蒸気駆動	空気駆動
0.11｛1.1｝ 0.18｛1.8｝ 0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.70｛7.0｝	0.035｛0.35｝	501 590 635 703 748	952 998 1032 1043 1066
0.18｛1.8｝ 0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.70｛7.0｝	0.105｛1.05｝	295 317 340 363	862 930 952 975
0.25｛2.5｝ 0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.70｛7.0｝	0.175｛1.75｝	181 204 227 249	816 878 930 941
0.36｛3.6｝ 0.52｛5.2｝ 0.70｛7.0｝	0.28｛2.8｝	113 136 159	735 823 884

※上記流量は、150mmの流入高さによるものです。

■流量補正係数
※ドレンの流入高さにより排出能力が変わります。流入高さに応じて下記係数を乗じて下さい。

型式		PT-104
流入高さ	0	0.7
	150mm	1.0
	300mm	1.2

このページのトップへ

仕様・性能 < ポンピングトラップ < HOME